Coole Umschlagkarte - Cool envelope card

Hallo! Ich bin Lena und ich werde Euch heute zeigen, wie man schnell eine hübsche Karte aus einem Briefumschlag zaubert!

Dafür braucht ihr:
einen Briefumschlag, einen Locher (ich habe einen Crop-a-Dile verwendet), eine Schere oder einen Cutter, ein Falzbein (optional), Ribbon Eurer Wahl, Cardstock, Clearstamps (ich habe hier die Sausandesigns Bordüren und Blumenstempel verwendet) und Embellies

Hi! I am Lena. Today I will show you how to make an easy peasy little card out of an envelope.

This is what you need:
an envelope, a hole punch (I used a Crop-a-Dile), a craft knife or scissors, a bonefolder (optional), ribbon of your choice, Cardstock, Clearstamps (I used the Sausandesigns' Borders and Funky Flowers Clearstamp sets) and embellies
Und so geht's - Let's get started:

1. Nehmt einen Umschlag
1. Take an envelope


2. Faltet ihn wie eine Karte in der Mitte
2. Fold it in half like a greeting card

3. An der rechten, offenen Seite, mit der Crop-a-Dile ein Loch stanzen
3. Punch a hole on the right, open side of the envelope using a Crop-a-Dile or your favorite punching tool

4. Öffnet die "Karte" wieder und klappt die Klebelasche nach oben. Dann schneidet den rechten Teil der Klebelasche weg und klebt den linken Teil der Lasche zu
4. Open the envelope again and fold the flap open. Then cut the right side of the flap and glue the remaining left part close.

5. Sucht Euch ein schönes PP für außen und ein passendes Ribbon aus. Ich habe hier
Sausandesigns Funky Funky - Bloom verwendet. Fädelt das Ribbon durch die beiden Löcher.
5. Now choose your cardstock and a corresponding ribbon. Then thread the ribbon through the punched holes.

6. Jetzt wird die Innenseite der Karte bestempelt. Ich habe dafür die Sausandesigns Bordüren- und Blumen Sets verwendet.
6. Now stamp the inside of your card. I used the Sausandesigns' Borders and Funky Flowers Sets.
7. Mit Aquarellstiften kolorieren.
7. Add color to your stamped pattern.


8. Jetzt schneidet ein Tag zu, so daß es in der Größe in die kleine Tasche der rechten Innenseite der Karte passt.
8. Now cut a tag to fit inside the little pocket on the right side inside your card

9. Jetzt die Außenseiten mit dem PP bekleben. Ich habe noch einmal einen Blumenstempel auf farbiges Papier gestempelt, ausgeschnitten und mit 3D Pads aufgeklebt.
9. Cut the cardstock to size and glue it to the outsides of our card. I also stamped a flower stamp on colored paper, cut it out and used a foam pad to make it look dimensional.

10. Innen kann man auch noch etwas mehr dekorieren. (Ich habe hier Sausandesigns Miss Peasley verwendet)
10. You can also embellish the inside. (I used Sausandesigns' Miss Peasley here)


Fertig!
Done!


Viel Spaß bei Nacharbeiten! Have fun creating !

Neue Mode...new Fashion

Hallo! Ich bin's, Teena!!
Heute will ich Euch ein tolles Projekt zeigen, das ihr ganz einfach und schnell nachmachen könnt!
Letztens habe ich Strassaufbügler gesehen und da kam mir ein Gedanke: Warum die coolen Sausan Designs Stempel nicht einfach mal auf ein T-Shirt stempeln??

Das brauchen wir: Ein Baumwoll-T-Shirt, Sausan Designs Stempel nach Wahl (hier habe ich Miss Peasley verwendet), Strassaufbügler, Staz-On Stempelkissen, Bügeleisen und Bügelbrett.

Hi! It is me, Teena!
Today I'd like to show you a fab and easy to do project! Some time ago, when I came across some iron-on rhinestones, I thought "Wow! Why not using them with the cool Sausandesigns Clearstamps to create a unique T-Shirt design?!" I will show you how.

This is what you need: A cotton Tee, Sausandesigns Clearstamps of your choice (for this project I have been using the Miss Peasley Alpha), iron-on rhinestones, StazOn stamp pad, iron and appropriate work space like a table or an ironing board.

Und so geht's - Let's get started!

1. T-Shirt auf das Bügelbrett legen, ein Stück Pappe in das T-Shirt legen, um einen harten Untergrund zu haben.
Gewünschte Stempel von Sausan Designs auf Acrylblock montieren und mit Staz-On färben.

1. Lay the Tee on your work space (keep in mind that your iron will get hot! ) and fold a piece of newsprint or cardboard to lie flat between the layers of your T-Shirt to prevent the stamp ink of soaking through to the back . Then mount the sausandesigns stamps on your acrylic block and ink them with your ink pad.

2. Auf das T-Shirt stempeln. Man muss sehr fest aufdrücken. Mir hat die Intensität der Farbe am Anfang nicht gereicht, deswegen habe ich den Vorgang drei Mal wiederholt, bis der Abdruck schön schwarz war.
Zum Glück sind es ja Clearstamps, deswegen hat man keine Probleme, noch einmal auf genau dieselbe Stelle zu stempeln.

2. Now stamp them on the Tee. You may want to stamp several seconds to allow the ink to sink into the Tee's surface. I didn't like the color after my first attempt so I re-stamped 3 times until I achieved the look I wanted to have. This definitely is no problem when using Clearstamps as you are able to see where you are stamping to.

3. Strassapplikation wie auf der Packung beschrieben auflegen und aufbügeln.

3. Now apply the iron-on rhinestones and iron them on, following the manufacturer's instructions.

4. Abziehen und fertig!
4. Then lift the backing paper off the rhinestones and you are done!



Und schon hat man ein neues, cooles T-Shirt, das gleich jedem zeigt, wie sehr wir unser Hobby lieben! :)
Viel Spaß beim Nachmachen!

Et voilà a new cool T-Shirt in a snap, showing off your most favorite hobby in the world!!
Have fun trying it yourself! Show us your creations!

Stempeln mal anders - Stamping out of the Box

Jajaja, es hat mal wieder gedauert, aber dafür gibt es heute coole Ideen zu sehen. Wir stempeln heute auf Stoff. Alles fing damit an, dass ich eine lustige Geschenkverpackung für einen Kindergeburtstag brauchte. Ich bin nicht die beste Papier-Einpackerin, also mußte es etwas anderes sein. Da hatte ich eine Idee!
Verwendet habe ich für dieses (und die folgenden Projekte) natürlich Sausandesigns German Art Stamps Karl und Karla, TVs, Acrylfarben, ein StazOn Stempelkissen, leckere Hariboschnecken (die meisten hab ich selbst gegessen), ein altes Hemd meines Mannes, eine alte gelbe Legging aus Janas Kindergartenzeit (was man so alles aufhebt...) sowie ein weißes Stofftaschentuch (das eignet sich famos zum bestempeln!)
Today we are going to use the Sausandesigns Clear Stamps on textiles. It all started with me needing a fun gift wrap for a kid's party. I am not really perfect wrapping gifts with paper, so it had to be something else. Then I had this idea!
For this easy to make project (as well as the following projects) I have been using my Karl and Karla set, the TV set, acrylic inks, a StazOn Stamp pad, yummy Haribo gummi bear circles (most of them ended up in my mouth), and old shirt from hubby, old yellow leggings from DD (wow... I have been keeping them since her kindergarten days...ugh) and a white cotton fabric tissue (perfect to stamp on)!

Zunächst habe ich das weiße Stofftaschentuch bearbeitet. Natürlich müsst ihr Zeitung o. ä. unterlegen, sonst ist euer Tisch in kürzester Zeit auch farbig. Ich habe einfach mit einem normalen Borstenpinsel Acrylfarbe aufgetragen, wild durcheinander , aber natürlich könnt ihr das auch viel hübscher machen als ich.
First off I have been working with the fabric. You might wanna use some scrap paper or such to lay underneath your fabric if you don't want to end up with a colored table. Using a simple bristle brush I painted my acrylics all over the fabric. You can do it way nicer than I did, of course.

Dann habe mir eine Hariboschnecke geschnappt, sie mit Acrylfarbe bemalt und sie aufgestempelt, und am Schluß die Sprechblase und Karl mit seinem Wägelchen mit schwarzem StazOn darübergestempelt!. Das Ganze sah dann so aus.
Well then I grabbed one of the Haribo GummiBear Circles, painted it with acrylic ink and stamped it all over. After this I used the Karl and Karla speech bubble and Karl with his little heartwagon and stamped them onto the fabric, too. And this is how it looked like in the end:

Alles trocknete ziemlich schnell und siehe da: ich hatte eine tolle Geschenkverpackung mit Ahhh! und Ohhhh!! Effekt! It all dried pretty fast. And voila: I had the perfect Ahhhh! and Ohhhh! gift wrap!!
Aber natürlich gibt es noch viel mehr tolle und ungewöhnliche Geschenkideen! But of course there are way more fun ideas and ideas for unique gifts!
Für das nächste Projekt hat alles damit begonnen, daß ich versucht habe, meine spärlichen Handnähkenntnisse an einem kleinen Beutel mit Zugband zu versuchen. Naja, abgesehen davon, dass ich den Innensaum außen habe, bin ich doch schon ein wenig stolz auf mich.

For the next project it all started out with me trying my (poor handsewing) skills on a little drawstring bag..although I did the seam inside out (so don't look too closely), I am still pretty proud to have been able to accomplish this little bag.

Als mein kleiner Beutel aus dem Hemdenstoff des liebsten Ehemannes endlich fertig war, dachte ich, dass man den doch noch verschönern könnte. Und so habe ich Karl und Karla mit StazOn auf weißen Baumwollstoff gestempelt, mit Tombowstiften angemalt, ausgeschnitten und (ziemlich schäbig - nicht so nachmachen) aufgenäht. Damit das Ganze ein bisschen interessanter aussieht, habe ich eine kleine Öffnung gelassen, Karl und Karla innen mit Füllwatte ausgestopft und zugenäht.
When my little drawstring back was finally done, I thought that I could be adding some embellishment. So I stamped Karl and Karla on white fabric using StazOn, colored them with Tombow pens, cut them out with scissors and sewed them (pretty shabbily, so please don't do it as I did) onto my bag, leaving a little gap open. Then I stuffed it with some fiber stuffing and sewed it close.

Gar nicht so schlecht geworden! Well I love how it turned out!
Ähnlich gemacht ist auch das kleine Fernsehkissen, das ich für Joshs kleine Paul-Puppe gemacht habe. Paul brauchte schliesslich auch ein eigenes Fernsehkissen und das hat er dann bekommen:
Somewhat the same is this little TV cushion I did for Josh and his little boy doll Paul. Paul needed a little cushion and here is what he got:


Einfach einen der Sausandesigns Fernsehstempel auf Stoff stempeln (hier gelber Stoff von Janas alten KiGa Leggings), ausschneiden (auch ein gleich großes für die Rückseite), rechts auf rechts zusammennähen, kleine Öffnung lassen, umdrehen und mit Füllwatte stopfen und schließen, fertig!
Simply stamp one of the Sausandesigns TV stamps on fabric (I used old leggings from DD), cut out (including same sized piece for the back), put right sides together and sew, leaving a little opening. Then turn inside out, stuff with fiber filling and close. Finished!
Ich hoffe meine Ideen haben Euch gefallen! Ich würde mich über Bilder eurer Werke freuen!

Hope you liked my Ideas. I'd be happy to see your tries!

Und es gibt auch noch ein tolles Beispiel (der fortgeschrittenen Art) für das Stempeln auf Stoff hier bei Kerstin
Oh and there is another (advanced) example of a cool stamping on fabric project here
Viel Spaß!! Sylvie